DICCIONARIO JURIDICO BILINGUE CABANELLAS PDF

Kekora Although, from the perspective of a translator who works exclusively into U. La creciente integracion economica y cultural entre los paises de habla hispana y los de lengua inglesa no ha hecho sino juriddico la importancia de contar con un diccionario que, en una materia tecnicamente tan compleja y delicada como es la juridica, proporcione un instrumento claro y preciso para pasar de uno a otro idioma. No more guessing what is being said. English Choose a language for shopping.

Author:Shakalar Kajikus
Country:South Africa
Language:English (Spanish)
Genre:History
Published (Last):24 November 2009
Pages:147
PDF File Size:4.4 Mb
ePub File Size:17.23 Mb
ISBN:631-4-58536-751-2
Downloads:14035
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Bashicage



A contrario sensu: Loc. Se emplea como argumento cuando se deduce una consecuencia opuesta a lo afirmado o negado en una premisa dada. A la vista: Se dice de la compraventa cuyo precio se paga mediante la entrega de la cosa. A posteriori: Es lo contrario de a priori v.

A priori: Loc. Desde el comienzo o desde tiempo inmemorial o muy remoto. Ab irato: Loc. Abandonar: Dejar voluntariamente un bien, una cosa; renunciar a ellos. En general significa la renuncia de un derecho o el incumplimiento de un deber. Descuido o negligencia.

Desaseo, suciedad. La renuncia que hace el litigante o querellante del derecho que las leyes de procedimiento le confieren para mantener las reclamaciones y los recursos legales intentados contra las resoluciones judiciales. Las leyes 49 y 50 del tit. En tal supuesto se pierde el dominio que sobre la misma se tu viere, y la hace suya el primero que la ocupe.

Se requieren ambas notas: la voluntariedad y el desconocimiento de la residencia actual. Capital importancia reviste en esta materia que las tareas abandonadas constituyan funciones publicas o actividades privadas. Integra un especial abandono de personas. Es causa de divorcio y de negativa de alimentos, siempre que medie voluntad y malicia.

Tanto abigeo como abigeato proceden de la palabra latina abigere, que equivale a aguijar las bestias para que caminen. Son los designados por turno, o que ejercen dicho empleo, para actuar en la defensa de quienes carecen de medios de fortuna. El que alardea de jurista sin haber estudiado Derecho. En lo civil y en general, el que toma a su cargo los intereses de una de las partes frente a otra; en lo penal, el encargado ele actuar en nombre ele una persona acusada de un delito.

Defender en juicio, por escrito o de palabra. Interceder, hablar a favor de alguien. Los bienes de abolengo son los que se tienen por haberlos heredado de los ascendientes. Movimiento iniciado contra ella en los Estados Unidos. Abonar: Salir por fiador de alguno. Satisfacer, pagar. Dar una cosa por cierta y firme. Equivale a mal parto, parto anticipado, nacimiento antes de tiempo. Generalmente se dice de lo que no ha podido llegar a su perfecta madurez o debido desarrollo.

Con viene tener en cuenta el aborto dentro del Derecho Civil y del Derecho Penal. Abrir el juicio: Iniciar un litigio.

Instaurar un juicio ya acabado, para que las partes deduzcan de nuevo sus derechos. Acto de levantar las censuras y reconciliar con la Iglesia a un excomulgado. Absolver: Dar por libre al reo demandado civil o criminalmente. Abuelo: Aquel que ha engendrado a nuestro padre o a nuestra madre. Consiste en llegar un documento, firmado en blanco, en perjuicio del firmante o de un tercero. Accesorio: Lo que se une a lo principal o de ello depende. En el Derecho de los Contratos, son accesorios aquellos unidos y subordinados a otros, como en los casos expresados.

Puede originarse este por culpa del mismo trabajador, porla del patrono, por la de ambos, por la de un tercero, por circunstancia o naturaleza del trabajo o por causas indeterminables. Erecto o resultado de hacer. Las acciones se reputan, en general, como bienes muebles; pues se traduce en una cantidad de dinero el valor que ellas representan. Se concede a quien, debiendo demandar una cosa mueble, pretende que antes de comenzar el juicio se le muestre, al efecto de cerciorarse de si es la misma que estima pertenecerle.

La que compete n uno para reclamar en juicio sus bienes o intereses pecuniarios. Nace del derecho sobre las cosas y de las mismas fuentes que las obligaciones; es decir, de la ley, de los contratos, cuasicontratos, delitos y cuasidelitos.

En lo social, la emprendida por un conjunto de individuos que unifican sus esfuerzos o aspiraciones ante el medio o la sociedad como si constituyan un solo organismo. Autorizado por la ley II de la Part. La que se inicia con el objeto de que sea declarado sin electo un acto. En los contratos unilaterales, In que corresponde excepcionalmente al obligado: como el depositario, el comodatario, el mandatario.

El gestor de negocios o al tutor para resarcirse de ciertos gastos y por otras causas. La que carece de plazo para su ejercicio. La que autoriza para reclamar la propiedad, dominio o cuasidominio de alguna cosa, o el derecho que en ella compete. Es consecuencia esencial e inmediata del dominio. El que la ejercita.

KECERDASAN ADVERSITY PDF

cabanellas diccionario juridico bilingue ingles

.

INTRODUCTORY MACROECONOMICS BY CRISTOBAL PAGOSO PDF

diccionario jurídico bilingue cabanellas

.

SOCIOLOGIA UNA DESMITIFICACION ANTONIO CRUZ PDF

DICCIONARIO JURIDICO BILINGUE CABANELLAS PDF

.

Related Articles